Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ
Ένα μάτι ζωγραφισμένο σε λευκή ασπίδα κρέμεται ψηλά, πάνω από τον πεζόδρομο. Δίπλα του διαβάζεις «Supervision Optical». Λίγα βήματα στο βάθος, μια δεύτερη πινακίδα, «Royal Arches Cafeteria», βγαίνει κι αυτή κάθετα από τον πέτρινο τοίχο. Η φωτογραφία είναι από την παλιά Λεμεσό του 1999. Οι δύο επιγραφές στέκονται στο ύψος όπου το βλέμμα ενός περαστικού μπορεί να τις συναντήσει προτού φτάσει στην πόρτα.
Η μικρή ασπίδα κάνει δύο δουλειές μαζί. Δίνει όνομα στο κατάστημα και δείχνει τι θα βρεις μέσα, ακόμη κι αν δεν προλάβεις να διαβάσεις τα αγγλικά γράμματα. Τοποθετημένη κάθετα στον τοίχο, διαβάζεται από άνθρωπο που πλησιάζει κατά μήκος του δρόμου. Σήμερα, στην αλλαγή μιας μίσθωσης ή στην ανακαίνιση μιας πρόσοψης, αυτή η σχέση ανάμεσα στην επιγραφή, στο περπάτημα και στο κτίριο μπορεί να χαθεί μαζί με το παλιό αντικείμενο.
Μια δεύτερη εικόνα, γύρω στο 1958
Στην παλιότερη λήψη, που καταλογογραφείται ως Limassol Main Street, τα μαγαζιά έχουν γράμματα πάνω από τα ανοίγματα και μικρότερες πινακίδες που προβάλλουν στο δρόμο. Μια κόκκινη επιγραφή «Bata» ξεχωρίζει στον άξονα. Στο ίδιο κάδρο φαίνονται μπαλκόνια, καλώδια, αυτοκίνητα και ένα ποδήλατο που κουβαλά φορτίο. Οι δύο φωτογραφίες δείχνουν διαφορετικά σημεία και εποχές. Διαβάζουμε ό,τι φαίνεται στα κάδρα, χωρίς να ταυτίζουμε τα κτίρια μεταξύ τους ή να συμπεραίνουμε ποιες από τις πινακίδες σώζονται σήμερα.
Τι αξίζει να σωθεί όταν αλλάζει ένα ισόγειο
Πριν βγει η πινακίδα, μια γενική λήψη κρατά τη σχέση της με την πόρτα και τη βιτρίνα. Μια κοντινή καταγράφει τα γράμματα, το υλικό και τις στερεώσεις. Μια διεύθυνση και μια χρονολογία κάνουν τη φωτογραφία αναζητήσιμη. Αν υπάρχει τιμολόγιο, παλιό διαφημιστικό ή μαρτυρία του επιγραφοποιού, το αντικείμενο αποκτά ιστορία που μπορεί να ελεγχθεί.
Ο Δήμος περιγράφει την Αγίου Ανδρέου ως εμπορικό άξονα που συνδέεται με την περιοχή του Κάστρου μέσα από τη Γενεθλίου Μιτέλλα. Το Παττίχειο διαθέτει φωτογραφικό αρχείο για περαιτέρω διασταύρωση. Για ένα κατάστημα που αλλάζει χέρια, η επόμενη πινακίδα μπορεί να έχει καθαρή δική της ταυτότητα και ταυτόχρονα να αφήσει χώρο για ένα παλιό ίχνος. Η πρώτη απόφαση είναι αν αυτό που θα αφαιρεθεί έχει καταγραφεί αρκετά καλά για να το αναγνωρίσει η επόμενη γενιά.
Παττίχειο Ιστορικό Αρχείο · Φωτογραφίες και ιστορικά τεκμήρια της Λεμεσού · Δήμος Λεμεσού · Η Γενεθλίου Μιτέλλα και η σύνδεση με την Αγίου Ανδρέου · Limassol Tourism · Διαδρομή στο ιστορικό κέντρο
